Das Ziel der Vortragsreihe „SCHRIFTEN DER PATRONIN. Eine Einführung in die einzelnen Werke Edith Steins“ ist es, dem polnischen Publikum die wesentlichen Inhalte der einzelnen Schriften Edith Steins systematisch, anschaulich und wissenschaftlich zu vermitteln. Die Besprechungen der einzelnen Bände in chronologischer Reihenfolge stützen sich auf die jüngste Reihe der gesammelten Werke Edith Steins, die Gesamtausgabe (Herder, 2000-2020), die dank der Bemühungen des Verlags der Barfüßigen Karmelitinnen nun teilweise in polnischer Sprache vorliegt.
Der nächste Vortrag in der Reihe „Schriften der Patronin“ ist eine Einführung in die „Eine Untersuchung über den Staat“, die Edith Stein zwischen 1920 und 1925 verfasste. Die Abhandlung, die bisher nicht in polnischer Übersetzung vorliegt, ist eine Fortsetzung der früheren Überlegungen der Patronin Europas zum Individuum und zur Gemeinschaft. Spätere Gelehrte bezeichnen dieses Werk als Steins letztes Werk ohne direkte Bezüge zur christlichen Religion. Die Studie besteht aus zwei Teilen – der erste befasst sich mit der ontischen Struktur des Staates, der zweite ist dem Staat Werteperspektive gewidmet. Stein definiert den Staat als eine Gemeinschaft, deren Existenzgrundlage die Souveränität und die Fähigkeit ist, Gesetze zu erlassen. In ihren Überlegungen zum Staat stellt Edith Stein fest, dass alle Macht durch das Gemeinwesen legitimiert ist. Anhand historischer Beispiele verdeutlicht die Autorin die Entwicklung des Staates – von der antiken griechischen Polis über die absolute Monarchie bis zur Demokratie. Stein widmet letzterem viel Raum und zeigt auf, dass dieses System von den Bürgern mehr Bewusstsein und Verantwortung verlangt. Die Aufgabe des Staates besteht darin, die Freiheit des Einzelnen zu schützen und zu fördern, indem er soziale Bindungen verschiedener Art unterstützt (das so wichtige Recht des Einzelnen, sich zusammenzuschließen). Der Staat sollte sich auf alle Elemente konzentrieren, die das Individuum stärken (Bildung, Kultur, Wertesystem). Die Abhandlung schließt mit einer Reflexion über das Verhältnis zwischen Staat und Religion. Der Staat, so die Forscherin, unterstütze und diene dem Einzelnen und damit auch seiner Religiosität, und zwar in einem weiten Sinne und nicht auf der Grundlage einer engen Konfessionalität. Alle Elemente der Fürsorge für den Einzelnen und die Gemeinschaft, die auf dem Gebiet des Staates leben, bilden zusammen die Grundlage für die Verantwortung des Staates gegenüber seinen Bürgern.
Źródło: Edith Stein Gesamtausgabe [ESGA] Bd. 7. Eine Untersuchung über den Staat. Einleitung, Bearbeitung und Anmerkungen von Ilona Riedel-Spangenberger, Freiburg, Basel, Wien 2006
Małgorzata Grzywacz, promovierte Kultur- und Religionswissenschaftlerin, Professorin am Institut für Kulturwissenschaften der Adam-Mickiewicz-Universität, wissenschaftliche Sekretärin des Edith-Stein-Forschungszentrums der Adam-Mickiewicz-Universität (seit 2003), Historikerin, Germanistin und Übersetzerin. Autorin zahlreicher Werke über die Verbindungen zwischen deutschsprachigen Kulturen und Literaturen und christlicher Spiritualität, Religiosität in totalitären Systemen, christlich-jüdischer Dialog, deutsch-israelische Beziehungen. Vorstandsmitglied der Europäischen Gesellschaft für Frauen in der theologischen Forschung.